Pyla ou Pilat ?
Pourquoi dit-on “Pyla sur mer” et non “Pilat sur mer” ? Quel est l’origine exact de cette expression pourtant communément employée ?
C’est la proximité de la nouvelle zone urbaine créée par Daniel Meller avec la grande Dune du Pilat qui lui donna l’idée de son nom . Il a modifié quelque peu l’orthographe gasconne communément admise de « Dune de Pilat » qui peut se traduite par “gros tas de sable”, pour lui préférer le terme plus vendeur de “Pyla“. La dune du Pilat prend aujourd’hui peu à peu le nom de “Dune du Pyla“.
Qui était Daniel Meller ? pour le découvrir lisez notre article : Sur l’origine du Pyla avec Daniel Meller